Narciso Bicego

Lo studio / The studio / Das Atelier

E' universalmente riconosciuto che a Venezia l'artigianato ha raggiunto le vette più alte della fantasia e dell'arte. Oggi nel Veneto esistono ancora personaggi che sanno realizzare i prodotti più disparati utilizzando diverse e spesso "segrete" tecnologie messe a punto nei secoli scorsi dai loro predecessori.
Uno di questi personaggi è certamente l'eclettico Narciso Bicego, vero esperto di intonaci antichi come il "marmorino" veneziano. Partendo da vaste conoscenze e da una pratica costante nel campo del restauro architettonico, con fervida fantasia realizza pannelli decorativi riproducenti opere di grandi maestri della pittura come per esempio quello del così detto periodo d'oro di Gustav Klimt.

Il risultato è incredibilmente unico, perchè si tratta di pannelli di varia misura, alleggeriti da un supporto in alluminio a nido d'ape alveolare sul quale viene applicato un fondo di malta di cocciopesto, ideale strato per la successiva stesura del marmorino, finitura muraria imitante la lucentezza del marmo, che tanto successo ebbe nell'architettura veneta del 500.
Sul pannello Narcisco usa il marmorino come superficie che mette in evidenza la morbidezza dei corpi e, scavando tutto attorno, lo stabilisce in rilievo, oltre a riportare alla luce il cocciopesto che diventa fondo di gradevole colore nonché firma autentica del suo operare.
Le varie parti in rilievo sono poi ultimate con diverse tecniche come la doratura, utilizzando foglie d'oro zecchino 24 Kat di varie tonalità, colori ad affresco o ad acquarello con tempestive modalità di applicazione per assicurare il perfetto risultato dell'insieme. In alcune opere vengono inserite anche splendide pietre dure. Si tratta, concludendo, di una personalissima tecnica mista, dove Narciso, applicando e adottando conoscenze e tecnologie estrapolate da varie arti, realizza opere di gradevolissimo gusto e dense di valori culturali.
Prof. Girolamo Gaianigo per l'amico Narciso Bicego.
Vicenza 16 febbraio 2000

L'incisione del marmorino / Engraving the marmorino /
Das Gravieren des Marmorino

La preparazione con bolo / Preparing the bolus /
Die Vorbereitung mit Bolus

It is universally recognised that the highest peaks of imagination and art in craftsmanship have been reached in Venice. There are still people in Veneto who know how to make the most diverse products using various, often 'secret', techniques perfected in previous centuries by their predecessors.
One of these artists is quite definitely the eclectic Narciso Bicego, a real expert in antique plaster work such as Venetian marmorino. Setting off with a vast knowledge of architectonic restoration and on-going practical experience in the field, he unleashes a fervid imagination to make decorative panels reproducing works by great masters of painting, such as those by Gustav Klimt from his so-called 'gold period'.
The result is quite unique: various sized panels, lightened by an aluminium honeycomb ground onto which a layer of beaten earthenware mortar is applied, provide the perfect base for the subsequent application of marmorino, a masonry finish that imitates the sheen of marble and was widely used in sixteenth-century Veneto architecture.
Narciso uses marmorino on the panel as a surface on which to highlight the softness of bodies and, sculpting all around, puts it into relief, also highlighting the beaten earthenware which becomes a pleasantly coloured base - and the authentic signature of his work.
The various parts in relief are then finished with various techniques such as gilding, using pure, 24 carat gold leaf in various shades, fresco paints or water colours, applied quickly to ensure the perfect result of the whole. Splendid semi-precious stones are also inserted in some of the works.
The overall result is a highly personal mixed technique where, applying and adopting knowledge and technologies from various fields of art, Narciso produces works of an extremely pleasing style packed with cultural values.
Prof. Girolamo Gaianigo for his friend Narciso Bicego
Vicenza 16 February 2000

La stesura della foglia / Applying the gold leaf /
Das Anbringen des Blattgolds

La coloratura / Painting / Die Färbung

Es ist allgemein anerkannt, dass in Venedig das Kunsthandwerk die höchsten Gipfel der Phantasie und Kunst erreicht hat. Es gibt im Veneto heute noch Menschen, die verschiedenartigste Werke erschaffen können, indem sie häufig "geheime" Techniken benutzen, welche über die vergangenen Jahrhunderte von ihren Vorgängern verfeinert wurden.
Einer dieser Menschen ist sicherlich der vielseitige Narciso Bicego, ein wahrer Experte alter Verputze, wie des venezianischen "marmorino". Er schafft, von einem umfangreichen Wissen und einer konstanten praktischen Arbeit im Bereich der Gebäuderestaurierung ausgehend, mit schöpferischer Phantasie Dekorationstafeln, die Werke grosser Maler, wie zum Beispiel die aus der sogenannten goldenen Periode des Gustav Klimt, reproduzieren.

Das Ergebnis ist unglaublich einzigartig, denn es handelt sich um Tafeln verschiedener Grösse, welche aufgrund ihrer leichten Unterlage aus bienenwabenförmigen Aluminium, auf die eine Grundierung aus Tonmörtel aufgetragen wird, der idealen Schicht für die nachfolgende Auflage des Marmorino, eines Finish für Mauerwerk, dass den Glanz von Marmor nachahmt und in der venezianischen Architektur des sechzehnten Jahrhunderts so grossen Erfolg hatte.
Narciso nutzt das Marmorino auf der Tafel zum Hervorheben der Weichheit der Körper und indem er alles rundherum aushöhlt, werden diese zu einem Relief und gleichzeitig scheint der Ton hervor, welcher so zum farblich angenehmen Hintergrund sowie zur authentischen Handschrift seines Werkens wird.
Die verschiedenen, hervorgehobenen Teile werden dann mittels unterschiedlicher Techniken, wie der passend angewandten Vergoldung mit 24 karätigem Blattgold, mit Fresken- oder Aquarellfarben zu Ende geführt, damit das perfekte Ergebnis des Gesamtwerks garantiert ist. In einige Kunstwerke werden auch prächtige harte Steine eingebracht.

La rifinitura, particolare con pietre dure /
Finishing, detail with semi-precious stones /
Das Finish, Ausschnitt mit harten Steine

Es handelt sich also um eine ganz persönliche Mischtechnik, mit welcher Narciso unter Anwendung von Kenntnissen und Techniken, die er verschiedenen Kunstarten entnommen hat, Werke sehr gefälligen Geschmacks, reich an kulturellem Wert, erschafft.
Prof. Girolamo Gaianigo für den Freund Narciso Bicego.
Vicenza, den 16. Februar 2000